Kurak
Sabah kalktın mı Bak Ben yine kan ve kemikten ibaretim Yasaklarda ibadetim Ya da kimsesiz banklarda Paralel raylarda Fotoğraflarda saklanamam Yalnız aklında resmedilirim Karanlık dar sokaklarda Dilin uzanmadığı laflarda Açık açık hüzün…
Çiğdem
Kendimi boşlukta salınır halde bulduğumda her şey çok karmaşık ve korkutucuydu. Etrafımda uçsuz bucaksız sorular dolanıyordu ne onları yakalayabiliyor ne de cevaplarını bulabiliyordum. Debelendim durdum, kimi zamansa umudumu kaybettim. Dipte köklenmiş uzunca…
Peri Kızile Çoban Hikâyesi (Orhan Seyfi, 1919)
Orijinal metnini, Marmara Üniversitesinin umuma mahsus olan Nadir Eserler Koleksiyonu kısmından arşivime kattığım ve herhangi bir sadeleştirme yapmadan olduğu gibi Latinize ederek, siz, Filokalist takipçileriyle çevirisini paylaştığım, Peri Kızile Çoban Hikâyesi adlı…
Bir Gün Bir Genç Kız
Bir gün bir genç kız, İhlal etti, Tedavülden kalkmasını istediği adamların, Tehditkâr yaşam koşullarını. Bir gün bir genç kız, Bir şiir armağan etti babasına, Gözyaşlarına tayin edilen perdeleri aldı arkasına, Savurdu öfkesini,…
Ver, Aestas, Autumnus et Hiems
Life is between four seasons: Spring breezes around first, then lives are roast in the heat. Before can get enough of the beautiful days, hearts dry and turn yellow like a leaf.…
Öyle de güzel seveceğim
Bir gün çıkıp geleceğim, Kucağımdan çiçekler taşmış. Şaşıp kalacaksınız, Kırıldığım kadar tamir edişime. Bir gün koşup sarılacağım, Beni hor gördüğünüz bakışlarınıza. Ve korkup kaçacaksınız, Bu denli insan kalışımdan. Bir gün, öyle de…
Kiraz Dalı
Otuzlu yaşlarıma geldiğimde artık insanlarla çok daha az ve kendimle her zamankinden daha fazla konuşur olmuştum. Tanrı ile arama engeller konmuştu. Artık günahlarımı biliyor, bazen bile bile bunlara yenilerini ekliyor ve işte…
Biraz Şarap Biraz Kaşar
Şöyle aldığı tek ve güçlü bir solukta, damakta hissedilen tek yudumda veya zarif bir bilek hareketiyle kadehi bir defa çalkalamada şarabın gövdeli mi, gövdesiz mi olduğunu, üzümün hangi yöreden geldiğini ve lezzetine…
Lavanta Kokulu Mektup
Ellerime lavanta kokusu dökerdim, geldiğinde koklayasın diye. Niyetim o güzel kokuyu avuç içlerimden sana sunmaktı. Sen onları avuçlarının arasına alacak, sonra da ellerimi koklamaktan sarhoş olacaktın. Lavanta aşk ile karışacaktı. Artık ellerim…
Ben Sağ Ben Selamet
Nedir bu yutkunmadan hissettiğim Mutluluk mu hissizlik mi Aşina soluk lacivert duvarlar arasında Her şeyin boğazımdan kayıp Mideme oturmasına sebep? Hediye paketlerindeki kurdeleler gibi Çözüldükçe bileklerimi sarmakta Sarmaşıklar. Ya uzakta olduğumdan yabancı…
Bir Gece Yolcusu
Bir gece yolcusuyduk, Film şeridi gibi geçiyordu asfaltlar. Gökyüzü karanlığını bırakmıştı sabaha, Bulutların özlemi kokuyordu ortalık. Kafamdan geçen binbir türlü düşünce, Yerine binbir düşünce daha ekliyordu. Yok muydu bir yolu? İnsanın düşüncelerini…
Sen
Dinlediğinde üzen şarkılar gibi, Yeşil deniz, Yeşilin kıyıya, Yakın oluşu kadar yakın. Varoluşsal sebeplerden. Nefes verir insan, Almak mecburi, vermek tercih. Herkesinki, Kendine göre mantıklı. Gözlerinde anımsadığım tanıdık, Yaratılmadan önce sevişen ruhlarımız.…
Cehûd, Çufud, Çıfıt
Seneler önce, herhalde 2008 yahut 2009 tarihlerinden birinde, Sirkeci’deki meşhur Büyük Çorapçı Han’ın ikinci katında yer alan ve geçmişi 1880’li senelere kadar uzanan Kal Kadoş Çorapçı Han Sinagoguna ziyarette bulunmuştum. Sinagogun adının…
Mauerbauertraurigkeit
[00:04] Perdeleri çekti. Şimdi odadaki tek ışık şarja takılı bilgisayarın zayıf ışığıydı. Ufacık, kor alev gibi duran turuncu tonlarında bir ışıktı bu. Gözü başka hiçbir şeyi seçemiyordu. Etrafındaki karanlık bazen kendi içinde…
Dağınık, Kopuk ve Yorucu: Ismael’s Ghosts
Selamlar 😊 Hazır bu aralar Cannes Film Festivali başlamışken ilk gösterimlerini Cannes’da yapan filmleri inceliyordum ki karşıma İsmail’in Hayaletleri çıktı bir hevesle izlemek istedim -istemez olaydım-. Film boyunca sürekli ben bu sahneyi…